Nadajnik umieszczony jest w budynku hotelu przy wejściu tylnym/od strony wschodniej do Ośrodka ( wejście do którego prowadzi podjazd, w pobliżu skrzyżowania ulic Powstańców Wielkopolskich i Kardynała Stefana Wyszyńskiego), na poziomie 0, nad drzwiami prowadzącymi na klatkę schodową. Wchodząc tym wejściem należy skierować się na wprost, przejść przez kolejne dwuskrzydłowe drzwi – znajdziemy się w budynku właściwym hotelu. Następnie należy skręcić w lewo. Po przejściu kilku kroków znajdziemy się na wprost klatki schodowej.
Na prawo od źródła dźwięku znajduje się winda, którą możemy dostać się na poziomy: -1 (piwnica, gabinet psychologa, salon masażu), 1, 2, 3 oraz 4. Na prawo od windy znajdują się drzwi wejściowe do przychodni Neuron.
Aby dotrzeć do siedziby koła miejskiego Polskiego Związku Niewidomych należy wejść po schodach lub wjechać windą na piętro 2. Pomieszczenie należące do koła oznaczone jest numerem 220.
Aby dotrzeć do siedziby kujawsko-pomorskiego Okręgu Polskiego Związku Niewidomych wchodzimy lub wjeżdżamy na piętro 3. Pomieszczenia Okręgu oznaczone są numerami 339, 341 oraz 342.
Aby dostać się do Sali Fitnes należy wejść lub wjechać windą na piętro 4. Sala Fitnes oznaczona jest numerem 449.